Simultaan vertaal apparatuur

Voor het simultaan vertalen tijdens congressen, bedrijfsrondleidingen en bedrijfspresentaties, vergaderingen met buitenlandse gasten e.d. heeft Axitour de juiste vertaal apparatuur!

De eenvoud van onze vertaalapparatuur zit daarin dat wij bijna altijd kunnen werken zonder geluidscabine  en of systemen met kabels.

De vertaler of vertalers spreken direct in een headset microfoon en draadloos wordt de vertaling draadloos via een bluetooth systeem naar de ontvangers gezonden.

Met onze simultaan vertaalapparatuur wordt simultaan vertalen betaalbaar en bijna zonder verdere voorbereiding te realiseren.

Het is niet nodig dat personen die afgestemd zijn op een bepaalde vertaler naast elkaar of gegroepeerd zitten.

Meerdere vertalers kunnen op dezelfde locatie hun werk doen daar er geen vermenging zal plaatsvinden omdat wij met 250 verschillende frequenties werken. 

De simultaan vertaal apparatuur en in werking zetten van het systeem geschiedt als volgt:

De personen die gebruik willen maken van de vertaler krijgen elk een ontvanger en een oorclip telefoonset uitgereikt.

De ontvanger is alleen voorzien van 2 knoppen ( geluid harder of geluid zachter)

In of uitschakelen geschiedt geheel automatisch.

De ( simultaan ) vertaler ontvangt een zender ( met groen koord) alsook een headset microfoon.

Zodra de vertaler de zender inschakelt worden binnen 10 seconden alle ontvangers geactiveerd en verbonden met de zender en kan met simultaan vertalen aangevangen worden.

Na het uitschakelen van de zender gaan de  ontvanger na circa 10 minuten in de uit stand.

Klaar voor gebruik.

Axitour levert deze simultaan vertaal apparatuur in elke gewenste samenstelling.

Het aantal ontvangers per zender ( simultaan vertaler) is nagenoeg onbeperkt. ( De afstand tussen vertaler en luisteraar is bepalend)

Indien u een bepaalde grote groep nadien wilt splitsen in een aantal kleinere gropen, is ook dat eenvoudig te realiseren.

De gebruikers met de ontvanger dienen dan de beide volume knoppen gelijktijdig in te drukken als de bediener van de zender een aantal keren de aan knop van de zender indrukt.

Een wijziging die circa 10 seconden in beslag neemt.

Het systeem is daardoor zeer flexibele, gunstig in prijs doordat er geen aanvullende apparatuur nodig is zoals cabines , kabelverbindingen etc.

De vertaler zit in de meeste gevallen aan de zijkant,  in dezelfde ruimte als de originele spreker.

Simultaan vertalen op deze manier is betaalbaar en op korte termijn realiseerbaar

Voordelen van de Axitour simultaan vertaal apparatuur:

Geen cabines benodigd

Geen kabel verbindingen nodig

Systemen zijn opsplitsbaar in kleinere groepen

Geen beperking ontvangers per zender.

Geen voorbereidings tijd nodig voor installatie

Licht gewicht

Eenvoudig mee te nemen.

Diverse standaard simultaan vertaal apparatuur sets ;

De simultaan vertaal apparatuur set 10/1 bestaat uit:
•10 ontvangers
•10 oortelefoons
•1 headset microfoon met zender
•1 uitgifte / inname bord
•1 draagtas
•1 gebruiksaanwijzing
•1 oplaadapparaat met verbindingskabel

De simultaan vertaal apparatuur set 19/1 bestaat uit:
•19 ontvangers
•19 oor telefoons
•1 headset microfoon met zender
•1 uitgifte / inname bord
•1 oplaadapparaat en verbindingskabel
•1 draagtas
•1 gebruiksaanwijzing

De simultaan vertaal apparatuur set 38/2 bestaat uit:
•38 ontvangers
•38 oor telefoons
•2 headset microfoons met 2 zenders
•1 oplaadapparaat
•1 splitter kabel
•1 draagtas voor ontvangers
•1 draagtas met oortelefoons
•Set is geschikt voor groepen tot 38 personen en met de  tweede zender eventueel op te splitsen in 2 groepen (aantal per groep is vrij)

.